诗人, 表演艺术家, 电影制作人艾伦·茨威格探索了在美国旅行所产生的文化碰撞 堆, 一系列用西方人的眼光描绘中国的视频. 题目指的是一个哲学和语言学上的难题:你需要多少特定的东西才能被称为“堆”?创作时间长达数年，每一个令人回味的视频中 堆呈现了一位受中国文化影响的思想家的实验性肖像.

(中文厅)我是约翰·塞尔 指的是哲学家约翰. 塞尔, 他的“中文房间思想实验”反对强人工智能的可能性. In (舌石舌石.W. 莱布尼茨，茨威格暗指德国哲学家G.W. 莱布尼茨(1646-1716)，他错误地解释了 易经证实了他的二进制算术系统. (悬案)罗伯特·范·古利克 通过罗伯特·范·古利克的不同兴趣探索假设和幻觉, 荷兰外交官, 汉学家, 推理小说作家. 景观过剩 探究旅行与风景、风景与记忆、记忆与真相之间的联系. 当我们问自己在哪里，要去哪里时，图像的欺骗性就变得很明显了. (轻弹飞行脆弱)欧内斯特·菲诺罗萨 钻研语言——它的声音、形象和意义. 视频引用了Ernest Fenollosa的文章: 汉字作为诗歌的媒介 对一些人来说是有争议的，对另一些人来说是鼓舞人心的. In (痛苦的起源)约瑟夫·洛克， 茨威格使用探险家和自学成才的植物学家约瑟夫·洛克(Joseph Rock)翻译的中国西南部纳西族部落的宗教文本作为思考损失的一种手段.

到目前为止的六个视频包括 堆 质疑我们与其他文化的互动，我们的动机、期望和经历. 他们探索日常生活的姿态，将身份与地方和文化联系起来, 以及语言的方式, 在物理上, 视觉, 听觉, 以及交际型角色, 是我们理解的主要媒介吗, 或误解, 一个另一个.

艾伦·茨威格: 堆 是由E. 富兰克林·罗宾斯艺术博物馆基金会和皇冠体育艺术之友.

伊莱恩Mehalakes
肯珀学术项目馆长