昨天发生在今天，明天已经到来
索菲娅DeJesus-Sabella, 阿斯彭Golann, 马格达莱纳河Pawlowski
朱伊特美术馆
9月. 5 - 10月. 20, 2023
~.~
昨天发生在今天，明天已经到来 展出三位新英格兰当代艺术家的作品:索菲娅DeJesus-Sabella, 阿斯彭Golann, 还有玛格达莱娜·波洛夫斯基.
在织布机上编织是索菲娅DeJesus-Sabella实践的核心. 几千年来，人类一直使用织布机将松散的纤维织成织物, 有证据表明织布机织物可以一直追溯到新石器时代. DeJesus-Sabella结合了典型的纤维和不太可能找到的材料来创作雕塑和装置，研究阶级问题, 性别, 和酷儿. 受自己蓝领家庭的影响, 制作出来的物品混合了耗时的手工劳动, 人类, 荒谬, 更广泛地说，感伤意味着什么是有用的和有价值的.
在17到19世纪接受过木工训练, 阿斯彭Golann使用早期美国家具和物品的美学来批判当时和今天的社会不平等. 她的实践深入探讨了传统工艺品的美能否与种族主义分离的问题, 阶级歧视, 和厌女症的起源时期. 精细的整理技术使她的作品具有大师般的权威, 而意想不到的形式给对象引入了不确定因素——它们是工具吗, 或者玩具, 或雕塑? 它们是对美国装饰艺术历史的庆祝还是批评? 一个物体同时拥有所有这些身份意味着什么?
蛋彩画, 玛格达莱娜·波洛夫斯基选择的媒介, 直到文艺复兴早期，欧洲使用的主要颜料是什么, 当它被油画取代的时候. 一种著名的快干涂料，不易储存, 蛋彩画既精细又精细, 而且很容易完成复杂的工作. Pawlowski的画作描绘了一些空间，在那里，古板的普通物品和个人记忆与近乎幻觉的色彩混合在一起, 模式, 和细节, 在静物绘画的传统中坚定地放置场景，同时不稳定所代表的空间，并允许对象代表个人对温柔的反思, 焦虑, precarity, 和更多的.
这三位艺术家在使用传统材料和技术来探索当代主题时都着眼于过去. 结果往往是美丽的, 有时有趣, 并且充满了意义，因为可识别的图像和形式在媒体本身承载的背景上分层. 对这些艺术家来说，传统的技术并没有沦为历史, 过去的材料和工艺在今天依然至关重要, 未来的可能性是通过过去的实践来明确的.
~.~
索菲娅DeJesus-Sabella 是康涅狄格州哈特福德的一位艺术家、编织者和教育家. 她以优异的成绩毕业于麻省艺术学院纤维系 & 2019年波士顿设计展. 她的作品在新英格兰各地展出，并在《皇冠体育》和《皇冠体育官网》等出版物上刊登 经纱和纬纱 杂志. 她是伯德克利夫学院的驻校艺术家, 英亩, 干草堆山工艺学校, 和哈特福德工匠编织中心. 她获得了新英格兰艺术基金会的资助, 艺术家的资产, 以及西北康涅狄格艺术委员会.
阿斯彭Golann 是一名艺术家和工作室家具制造商，目前居住在新罕布什尔州南部. 她的作品曾在国际上展出并发表于 美国工艺, 建筑消化, 木工杂志, 世界时装之苑, 奢侈, 美国时期家具，以及其他. 她保持着积极的教学实践，并于2020年创立了The Chairmakers Toolbox——一个提供免费工具的项目, 教育, 以及BIPOC的指导, 性别不符合和女性工具制造商寻求建立可持续的做法. 她是A Workshop of Our Own的董事会成员，也是A Workshop of Our Own董事会的大使 木工杂志. 最近获得的奖项包括美国艺术家基金会颁发的2023年工艺奖, 圣地亚哥州立大学Windgate实习医生, 以及特拉华州温特图尔博物馆的关键工艺奖学金，以探索温莎椅的物理和社会历史.
马格达莱纳河Pawlowski 是康涅狄格州的画家吗. 出生在底特律, 他在科德角海岸附近的一个岛上长大, MA, 她在康涅狄格大学获得文学硕士学位，在老莱姆的莱姆美术学院获得文学学士学位, CT; she also studied at the Corcoran College of 艺术 + Design in Washington D.C. 最近获得了康涅狄格州艺术办公室的艺术奖学金, 她参加过许多展览和交易会, 包括纽约春假艺术展. 她的作品最近发表在 明天的人才卷. 3.
~.~
“昨天在今天发生，明天已经在这里”将于9月11日在朱伊特艺术画廊展出. 5 - 10月. 20, 2023.
~.~
